¡Feliz navidad!

Vil ønske alle sammen en velsignet og herlig jul, og et godt nytt år! Jeg har hatt en fantastisk julaften sammen med GUS-teamet og de tre norske voluntørene. Dagen har blitt feiret med julelunsj, tre nøtter til Askepott, Julekongen, Blåfjell, Reisen til julestjernen, kalkunmiddag, riskrem, skyping med familien, julekaker, norsk godteri og julegaver!

Må også nevne at vi var i kirken i går, hvor vi bidro med en sang sammen med ungdomsgruppa. Det er igrunn fascinerende å se hvordan folk her i Cañar feirer jul. Det foregår uten veldig mye greier bortsett fra opplegg i kirken 23-25. desember, og muligens litt ekstra god mat(en cuy ekstra). Det får meg til å se ting litt i perspektiv og å tenke litt mer over hvorfor vi egentlig feirer jul.. Jula er mer enn bare mange tradisjoner og mye mat - det handler om at Gud valgte å bli menneske for vår skyld! Tenk litt på det..

I morgen(25.12) begynner juleferien vår, og da skal vi ut på tur for å se litt av dette fine landet. Planen for turen er Quito-Evkator-Otavalo-Canoa-Montañita. Tror det kommer til å bli knall :) På grunn av ferien vil det ikke bli blogging før til neste år, men det er jo ikke så altfor lenge til, så følg med!

Her er gjengen samlet :)

Juletreet!

Mushuk Kawsay

Tenkte at jeg kunne skrive litt om skolen vi jobber på. Den heter Mushuk Kawsay, det betyr "Nytt liv". Det er en trilingüe-skole, det vil si trespråklig, det er dermed undervisning i spansk, kichwa og engelsk. Det er både grunnskole og videregående skole. Kathrine og jeg er engelsklærere, mens gutta er gymlærere. Jeg har 3., 8. og 9. klasse på grunnskolen og 1. klasse på videregående, mens Kathrine har resten på barneskolen og 10. klasse.

I tillegg til oss er det også to andre norske voluntører som jobber på trilingüe. De er også sendt ut av Normisjon, og de heter Gina og Ellen Maud for de som lurer, og de er herlige! Det er veldig gøy både å samarbeide med dem og å henge med dem. Jeg jobber sammen med Ellen Maud i 8. klasse og sammen med Gina i 9. og 1. klasse. I tillegg er det en annen engelsklærer, som til forskjell fra de andre engelsklærerne her, faktisk kan engelsk. Vi er dermed egentlig bare assistenter og det fungerer veldig greit. På ungdomsskolen har de en god del engelsktimer, men engelsknivået er ikke det helt store alikevel..

Nå i adventstiden har vi hengt veldig mye med Gina og Ellen Maud. Vi har nemlig vært hos dem nesten hver dag for å se på Blåfjell og Julekongen. Det er kjempekoselig :)

Her kommer det noen bilder av Mushuk Kawsay..

Santa Lucia

I dag, 13. desember, er det som kjent Luciadagen, og vi måtte jo selvfølgelig lage et lite luciatog på skolen. Siden Kathrine er den blondeste av oss, fikk hun æren av å være Lucia og å ha på seg den flotte krona som Gina hadde laget.

Vi orket ikke å bake lussekatter til alle barna på skolen, derfor ga vi ut kjærligheter på pinne. Det ble en kjempesuksess! Selv om ingen skjønte noe av hva vi sang, så synes de at det var koselig og de likte kjærlighetene :)

Vårt flotte luciatog :) Vi skulle egentlig få hvite lakener av vaktmesterkona der vi bor, men det skjedde ikke.. Typisk ecuadorianer.. Men det funka greit med de gule/oransje lakene vi hadde..

Lærerbenken! Her sitter lærerne før skolen har startet og i friminuttene. Derfor må selvfølgelig vi også sitte her!

Å få prøve Luciakrona var stas!

Ellen sammen med noen av de minste barna, de er herlige!

Når skoleklokka ringer, løper alltid alle barna inn.. Det er ikke snakk om å gå for å si det sånn..

Jeg har spist cuy!

Det har vært noen innholdsrike dager siden jeg sist skrev, vi har blant annet vært i Salinas, vi har flyttet inn der vi skal bo resten av oppholdet, vi har begynt å jobbe på Mushuk Kawsay, vi har møtt de to norske voluntørene som jobber på den samme skolen som oss, vi har spist cuy(marsvin), vi har vært med i ungdomsgruppa i kirken og vi har vært på kichwagudstjeneste. Dette innlegget ble egentlig skrevet på fredag, og siden det har vi også hatt en helg i Cuenca og kjøpt julegaver.. Eller det var i alle fall planen..

Det har blitt en stund siden jeg skrev sist, men det er på grunn av dårlig nettilgang. Foreløpig har vi ikke nett der vi bor, men nettet på skolen har blitt fikset, så vi får bruke det.

Først og fremst må jeg si at jeg digger å bo her i Coyoctor! Det ligger mellom Tambo og Cañar for de som er interessert.. Og det er en storslagen natur her, helt fantastisk!

Huset vi bor i er kjempefint og stort. Det skal faktisk bli et hotell..

Har ikke vi et fint hus kanskje?

Og for en natur vi bor i

Det er helt fantastisk!

Vi fikk lov å ri på hesten til vaktmesteren, det var veldig gøy! Og det var utrolig kult å ri med westernsal :)

Stil!

ADVARSEL!! For dyrevenner(spesielt marsvinelskere) kan følgende bilde være meget traumatisk..

Dette er et stekt marsvin.. Som vi spiste..

Mer om ukene som har gått kommer, så følg med :)

"De olympiske leker"

Som jeg nevnte i forrige innlegg var det et stort arrangement på skolen som vertssøsknene mine går på og vertsforeldrene mine jobber på. Det var rett og slett åpningsseremonien for Bilingüe(skolen) sine olympiske leker. Det var ganske storslott, og inneholdt det meste av hva en vanlig åpningsseremoni i OL inneholder. Det var nasjonalsang, flagg, tenning av OL-ilden, innmarsj, taler og så videre. De olympiske lekene skal, ettersom jeg forstod, foregå gjennom hele året ved at de spiller en kamp i uka. Jeg er ikke helt sikker på hvilke idretter det skal konkurreres i, men tipper i alle fall at fotball, volleyball og basket er på planen..

Her kommer det noen bilder fra åpningsseremonien..

Ingen OL uten innmarsj av alle deltagerne. Her gikk de klassevis inn på fotballbanen.

Dette er den skjønne datteren til nevøen til vertsforeldrene mine

OL-ilden måtte selvfølgelig tennes..

Og den olympiske eden måtte avgis..

Et utvalg av de skjønne "madrinas", de var på en måte misser som representerte klassen sin.

Min vakre vertssøster, Loida, var også madrina.

Ja, hvis dere har orka å bla helt ned hit, tenkte jeg at jeg kunne fortelle at vi i dag ble ferdige på språkskolen, hurra! Vi skal dermed dra fra vertsfamiliene våre og flytte opp til Tambo i morgen, det gleder jeg meg masse til, men det blir en smule trist å skulle dra fra vertsfamilien.. Vi begynner imidlertid ikke å jobbe før til mandag, derfor skal langhelga tilbringes på kysten, nærmere bestemt Salinas! Det blir over gjennomsnittet digg med sol og strand noen dager før vi skal begynne å jobbe :)

Vel, kos dere der hvor dere er - det skal nemlig jeg! 

Guds velsignelse!

Den siste uka

Nå har det visst blitt en stund siden sist, og det har skjedd mye. Og jeg vet at dette var en kjedelig overskrift, men etter at dere har lest innlegget vil dere se at den var en ganske dekkende.

Forrige lørdag tok vertsfamilien min meg med på tur ca en time unna Cuenca, til en nasjonalpark som heter Cajas. Der var det fantastisk fint! Det var mye fjell, og det minnet meg faktisk litt om Norge, bortsett fra at her er det trær selv om det lå på nærmere 3000 moh! Det var flere små innsjøer også, og vertsbroren min hadde tatt med seg fiskestanga, men han hadde dårlig med fiskelykke..

I løpet av uka har jeg gjort mye forskjellig.

På tirsdag lagde vi mat på språkskolen. Det var meningen at vi skulle lage noe som var typisk norsk, men vi endte med å lage arme riddere(som egentlig kommer fra Frankrike..).. Jaja, lærerne synes det var godt, og da var vi fornøyde :) Lærerne lagde noe typisk ecuadoriansk, som jeg ikke husker navnet på, men det var i alle fall store mais(kalles mote) med egg og løk, veldig godt!

På torsdag var vi på besøk på en hattefabrikk her i Cuenca som produserer såkalte Panamahatter. Det egentlige navnet er Sombreros de paja toquilla, som betyr stråhatter. Det var faktisk en veldig stor prosess å lage disse hattene, og det var interessant å se hvordan det ble gjort. Vi måtte selvfølgelig prøve mange forskjellige hatter, og alle endte opp med å kjøpe en. Har dessverre ikke bilder av det, men læreren min tok bilde av oss, så skal prøve å få tak i det..

Ellers går dagene til å henge med familien og med teamet. På fredag fikk vi skypa med Sigurd(siste teammedlemmet som dessverre ikke kan komme før i januar..), det var utrolig koselig!

I dag har det vært et stort arrangement på skolen hvor vertssøsknene mine går og vertsforeldrene mine jobber. Det kommer nok et innlegg om det, men jeg tok MANGE bilder, det tar derfor litt tid å gå igjennom det..

Nå har vi gått på språkskolen nesten tre uker, og jeg synes det har vært så som så med undervisningen fordi jeg føler vi nesten bare har hatt om det vi kan fra før av. Men på fredag hadde vi om noe som ingen av oss hadde vært borti før! Det er selvfølgelig krevende å lære noe helt nytt, men følelsen av å lære noe NYTT var helt fantastisk!

Nydelige Cajas

Dette er Cuenca :)

Joggeturen..

 Ja, da har Kathrine og jeg prøvd oss på å jogge her i Ecuador. Vi var litt spente på hvordan det skulle gå i og med at Cuenca ligger på 2500 moh. Før vi begynte å jogge hadde vi begge sausa oss inn med solkrem, det har nemlig vært strålende sol i dag. Litt etter at vi begynte å jogge, begynte det imidlertid å PØSREGNE! Det var ikke bare litt regn for å si det sånn. Jeg ble like våt som om jeg hadde hoppa i elva, muligens noe på grunn av at vi hoppa i mange av de vanndammene vi så, men det er en annen sak. Når det komme r til å jogge i høyden, så merka vi litt til det, men vi har faktisk vendt oss ganske bra til høyden tørr jeg påstå. Men så har vi jo vært her i litt over to uker nå.

Må bare slenge til at jeg spilte piano i dag. Jeg tror aldri at jeg har blitt så glad av bare å trykke på tangentene og høre at det kommer lyd. Det er noe med det at du vet ikke helt hva du har før du ikke har det. Jeg er i alle fall glad at jeg har tilgang på piano nesten de to neste ukene. Vet ikke om det er piano i huset vårt i Tambo, så lurer på hvordan jeg skal klare meg uten i 4 måneder. Enten får jeg kjøpe meg ett, eller så kanskje jeg kan lære meg gitar?

Her kommer det i alle fall noen bilder av to stk klissvåte jenter :) (må bare beklage bildekvaliteten, men sånn går det når man tar på auto fordi noen andre skal ta bilde, og kamera setter ISOen på 3200..) 

En liten oppdatering og masse bilder

Nå har det visst blitt endel dager siden sist, men jeg storkoser meg fortsatt her nede!
Dagene går til mye forskjellig; språkskole, teamsamling, møte med Edel, henge med familien, gå rundt i byen og mye mer. På lørdag og søndag var jeg med familien i kirken de går i, det var en opplevelse! Det var noe helt annet enn det jeg er vant til, det var nemlig en pinsekirke med mye halleluja, og et band med i alle fall 10 personer. Det gikk relativt greit å forstå det meste som ble sagt, men det krevde en god del konsentrasjon.

I helga var tanta og den eldste datteren på besøk, det var veldig koselig, men særlig tanta var det litt vanskelig å forstå. Det er fordi hun bor ved kysten, der snakker de FORT og en litt annen aksent. I går hadde vi besøk av mer familie, nærmere bestemt fetteren til vertsfaren min, sammen med familien sin. Han har tre barn, og den minste som er 2-3 år er helskjønn! Det er rart at en som er så liten kan snakke mer spansk enn det jeg kan!


Har ikke tid til den helt store oppdateringen, men det kommer i alle fall noen bilder :)

Dette er vertsfamilien min utenom moren, og med tanta deres. Dette er fra feiringen av Loidas 16 årsdag.

På søndag spiste vi middag på restaurant, det var sykt billig! Det jeg spiste kostet 2.10 USD, altså rundt 12 NOK.

Vi har kjøpt oss alpakkajakker!

Cuenca!

Da vi var på markedet her om dagen kjøpte vi Guava. Jeg synes det var en smule spesielt, i alle fall siden man skulle putte hele greia i munnen..

Kathrine og Lars likte imidlertid Guavaen :)

Kathrine var ikke helt fornøyd med forholdene til disse hundene på markedet.

Litt grusomt å tenke på at disse søte små er en typisk matrett her i Ecuador..

Mitt flotte team! :)

Vertsfamilie!

I går flyttet vi til forskjellige vertfamilier, vi begynte også på språkskolen Nexus her i Cuenca.

Jeg bor i en familie med tre barn, men det er bare to av dem som bor hjemme. Moren heter Mariana og faren heter Jorge, og de jobber begge på en skole som heter Colegio Bilingüe. Barna som bor hjemme heter Loida og Christian, og er snart 16 og 13 år. Hun eldste heter Ruth og er 25 år tror jeg.. Hun studerer i Ecuadors største by, Guayaquil.

Det er en veldig koselig familie, selv om jeg ikke har vært så mye sammen med dem ennå. Alle, utenom meg, er ute av huset før klokka 7 for å rekke jobb og skole. Språkskolen begynner ikke før 8, så jeg spiser frokost alene, men det er veldig greit. Snart kommer de hjem, og da skal vi spise middag.

Og som dere sannsynligvis har skjønt, har jeg god internettilgang her :)

I går regnet det noe helt sykt! Heldigvis begynte det akkurat idet vi kom inn døra.

Her er rommet mitt :) Litt rotete, men jeg kom i går kveld..

De har piano!

Søndag i Cuenca

I dag har vi fått være med i kirken som mentoren vår går i. Det er en evangelisk-luthersk kirke som hadde litt bedehuspreg over seg. I dag feiret de reformasjonen, og det var dermed mye snakk om Martin Luther. Det var morsomt å se at jeg faktisk forstod en god del av talen, eller jeg forstod i alle fall sammenhengen tror jeg. I kirken var det et lovsangsband med ungdommer som spilte, og det var flere kjente sanger som var oversatt til spansk. Blant annet Open the eyes of my heart og Amazing grace.
På grunn av feiringen av reformasjonen var det leker, fotball, basket, volleyball og litt forskjellig etter kirken. Da vi var med på noen av lekene, som inneholdt litt løping, merket vi at Cuenca ligger på 2500 moh. Man blir sliten av ingenting! Vi er derfor veldig spente på hvordan det blir å flytte til El Tambo som ligger på 3000 moh. Det er imidlertid tre uker til, så den tid, den sorg. Etter lekene ble det vist en film om Luther, som de var så snille å ha tekstet på engelsk.
Det har vært en veldig fin dag, og vi har møtt mange nye, hyggelige mennesker.